Allemand VERBE B1 Rang 9276

kitzeln

chatouiller

kitzeln – kitzelte – hat gekitzelt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : kitzeln, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

kitzeln vs jucken

démanger

« Jucken » et « kitzeln » peuvent tous deux décrire une légère irritation de la peau. « Jucken » est généralement désagréable et donne envie de se gratter. « Kitzeln » désigne plutôt une légère sensation de picotement qui ne donne pas forcément envie de se gratter.

Exemple visuel pour jucken
kitzeln

Unter dem Verband kitzelt ein loser Faden leicht auf meiner Haut.

Sous le bandage, un fil qui dépasse me chatouille légèrement la peau.

jucken

Unter dem Verband juckt meine Haut so stark, dass ich mich kratzen möchte.

Sous le bandage, ma peau me démange tellement que j’ai envie de me gratter.

Ouvrir la page complète du mot: jucken

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…