Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 9276

kitzeln

щекотать / вытягивать

kitzeln – kitzelte – hat gekitzelt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря kitzeln, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

kitzeln vs jucken

чесаться / волновать

«Jucken» (чесаться) и «kitzeln» (щекотать) могут описывать лёгкое раздражение кожи. «Jucken» обычно вызывает неприятное ощущение и желание почесаться. «Kitzeln» скорее обозначает лёгкое покалывающее ощущение, которое не обязательно вызывает желание чесаться.

Визуальный пример: jucken
kitzeln

Unter dem Verband kitzelt ein loser Faden leicht auf meiner Haut.

Под повязкой свободная нитка слегка щекочет кожу.

jucken

Unter dem Verband juckt meine Haut so stark, dass ich mich kratzen möchte.

Под повязкой у меня так сильно чешется кожа, что хочется почесаться.

Открыть полную страницу слова: jucken

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...