Alemán VERBO B1 Posición 9276

kitzeln

hacer cosquillas

kitzeln – kitzelte – hat gekitzelt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán kitzeln, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

kitzeln vs jucken

picar

«jucken» (picar) y «kitzeln» (hacer cosquillas) pueden describir una ligera irritación en la piel. «jucken» suele ser desagradable y provoca ganas de rascarse. «kitzeln» se refiere más bien a una sensación ligera y hormigueante que no necesariamente provoca ganas de rascarse.

Ejemplo visual de jucken
kitzeln

Unter dem Verband kitzelt ein loser Faden leicht auf meiner Haut.

Un hilo suelto me hace cosquillas ligeramente en la piel debajo del vendaje.

jucken

Unter dem Verband juckt meine Haut so stark, dass ich mich kratzen möchte.

La piel me pica tanto debajo del vendaje que quiero rascarme.

Abrir la página completa de la palabra: jucken

En la vida real

Cargando ejemplos en video...