alemão VERBO B1 Posição 9276

kitzeln

fazer cócegas / provocar coceira / arrancar

kitzeln – kitzelte – hat gekitzelt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão kitzeln, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

kitzeln vs jucken

coçar / não se importar

“Jucken” (coçar) e “kitzeln” (provocar coceira) podem descrever uma leve irritação na pele. “Jucken” geralmente é desagradável e provoca vontade de se coçar. “Kitzeln” se refere mais a uma sensação leve e formigante que não necessariamente provoca vontade de se coçar.

Exemplo visual de jucken
kitzeln

Unter dem Verband kitzelt ein loser Faden leicht auf meiner Haut.

Um fio solto provoca uma leve coceira na minha pele sob o curativo.

jucken

Unter dem Verband juckt meine Haut so stark, dass ich mich kratzen möchte.

Minha pele está coçando tanto sob o curativo que quero me coçar.

Abrir a página completa da palavra: jucken

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...