Allemand NOM B2 Rang 10269

der Kloß

quenelle / motte

der Kloß, die Klöße

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Kloß, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Kloß vs Klumpen

motte / gros tas

« Klumpen » (motte) et « Kloß » (motte) peuvent désigner une masse compacte de farine humide. « Klumpen » est le terme habituel pour parler de morceaux solides indésirables dans la pâte. « Kloß » met plutôt l’accent sur une masse unique, arrondie ; ici, il ne s’agit pas forcément d’un plat cuit.

Exemple visuel pour Klumpen
Kloß

Das feuchte Mehl hat sich zu einem einzigen klebrigen Kloß verbunden.

La farine humide s’est agglomérée en une seule motte collante.

Klumpen

Das feuchte Mehl hat im Teig mehrere feste Klumpen gebildet.

La farine humide a formé plusieurs morceaux solides dans la pâte.

Ouvrir la page complète du mot: Klumpen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…