Allemand ADJECTIF B2 Rang 19569

knorrig

noueux / trapu / bourru

knorrig – knorriger – am knorrigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : knorrig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

knorrig vs stämmig

trapu

Les deux mots peuvent décrire une corpulence forte et trapue. «Stämmig» (trapu) désigne généralement cette corpulence de manière neutre, tandis que «knorrig» (trapu) suggère en plus une apparence grossière, dure ou un peu rude. Utilise «stämmig» pour parler uniquement de la corpulence et «knorrig» lorsque la personne paraît ainsi rustre ou étrange.

Exemple visuel pour stämmig
knorrig

Der knorrige alte Mann ging langsam mit seinem Stock durch das Dorf.

Le vieil homme trapu et noueux avançait lentement dans le village avec sa canne.

stämmig

Der stämmige Mann trug die schweren Kisten ohne Mühe.

L’homme trapu portait les caisses lourdes sans difficulté.

Ouvrir la page complète du mot: stämmig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…