Allemand VERBE B2 Rang 14923

konfigurieren

configurer

konfigurieren – konfigurierte – hat konfiguriert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : konfigurieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

konfigurieren vs einstellen

embaucher / régler / cesser

« Einstellen » (régler) et « konfigurieren » (configurer) peuvent tous deux décrire la mise en place d’un appareil technique. « Einstellen » convient particulièrement lorsqu’il s’agit de choisir certaines valeurs ou fonctions, mais peut aussi s’appliquer à l’appareil dans son ensemble. « Konfigurieren » met l’accent sur le fait de régler un appareil ou un programme pour un objectif précis en choisissant les paramètres appropriés.

Exemple visuel pour einstellen
konfigurieren

Ich konfiguriere den Drucker für den Fotodruck.

Je configure l’imprimante pour l’impression de photos.

einstellen

Ich stelle am Drucker die Druckqualität für Fotos ein.

Je règle la qualité d’impression de l’imprimante pour les photos.

Ouvrir la page complète du mot: einstellen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…