Allemand VERBE C1 Rang 22423

konstituieren

se constituer / constituer

konstituieren – konstituierte – hat konstituiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : konstituieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

konstituieren vs gründen

fonder / se fonder sur / s’échouer

« Gründen » (fonder) désigne de manière générale la création d’une nouvelle organisation. « Sich konstituieren » (se constituer) désigne plus précisément la formation officielle d’un comité, d’un parlement ou d’une association et le début de ses travaux. Pour la création d’une association, « gründen » convient ; pour la réunion formelle de son conseil d’administration, on emploie « sich konstituieren ».

Exemple visuel pour gründen
konstituieren

Auf der ersten Sitzung konstituierte sich der Vorstand des neuen Kulturvereins.

Lors de sa première réunion, le conseil d’administration de la nouvelle association culturelle s’est constitué.

gründen

Die Mitglieder gründeten am Samstag einen neuen Kulturverein.

Les membres ont fondé une nouvelle association culturelle samedi.

Ouvrir la page complète du mot: gründen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…