tedesco VERBO C1 Posizione 22423

konstituieren

costituire

konstituieren – konstituierte – hat konstituiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco konstituieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

konstituieren vs gründen

fondare / basarsi su

«Gründen» (fondare) indica in generale la creazione di una nuova organizzazione. «Sich konstituieren» (costituirsi) indica in particolare la formazione ufficiale di un organo, parlamento o associazione e l'inizio della sua attività. Quando nasce un'associazione è adatto «gründen», mentre quando il suo direttivo si riunisce formalmente si usa «sich konstituieren».

Esempio visivo per gründen
konstituieren

Auf der ersten Sitzung konstituierte sich der Vorstand des neuen Kulturvereins.

Alla prima riunione, il direttivo della nuova associazione culturale si è costituito formalmente.

gründen

Die Mitglieder gründeten am Samstag einen neuen Kulturverein.

Sabato i membri hanno fondato una nuova associazione culturale.

Apri la scheda completa: gründen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...