Allemand NOM B2 Rang 22424

die Hinterhand

arrière-train / avoir quelque chose en réserve / arrière-main

die Hinterhand

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Hinterhand, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Hinterhand vs Reserve

réserve

Les deux mots peuvent désigner quelque chose de supplémentaire qui sera disponible plus tard. « Eine Reserve » (une réserve) désigne généralement une ressource mise de côté pour plus tard ou pour les urgences, tandis que « etwas in der Hinterhand haben » (avoir quelque chose en réserve) signifie généralement avoir une possibilité supplémentaire ou un avantage. Choisis « Hinterhand » lorsqu’il s’agit d’une possibilité volontairement gardée en réserve.

Exemple visuel pour Reserve
Hinterhand

Für die Verhandlung hat sie noch einen wichtigen Vorschlag in der Hinterhand.

Elle a encore une proposition importante en réserve pour les négociations.

Reserve

Wir legen eine finanzielle Reserve für unerwartete Ausgaben zurück.

Nous mettons de côté une réserve financière pour les dépenses imprévues.

Ouvrir la page complète du mot: Reserve

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…