Allemand VERBE B1 Rang 1191

gründen

fonder / se fonder sur / s’échouer

gründen – gründete – hat gegründet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : gründen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

gründen vs bilden

former

« gründen » (fonder) désigne la création d’une nouvelle organisation ou institution, généralement durable. « bilden » (former) met plutôt l’accent sur le fait que des personnes ou des éléments se réunissent pour former un groupe ou une unité concrète. On fonde ainsi une association, tandis que ses membres forment un comité directeur.

Exemple visuel pour bilden
gründen

Die Anwohner gründen einen Verein für den Schutz des alten Parks.

Les habitants fondent une association pour protéger le vieux parc.

bilden

Die Mitglieder des neuen Vereins bilden einen Vorstand für die weitere Arbeit.

Les membres de la nouvelle association forment un comité directeur pour poursuivre les activités.

Ouvrir la page complète du mot: bilden

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…