Niemiecki CZASOWNIK C1 Pozycja 22423

konstituieren

ukonstytuować się / stanowić

konstituieren – konstituierte – hat konstituiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: konstituieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

konstituieren vs gründen

założyć / opierać się na / osiąść na mieliźnie

„Gründen” (zakładać) oznacza ogólnie utworzenie nowej organizacji. „Sich konstituieren” (ukonstytuować się) oznacza w szczególności oficjalne utworzenie gremium, parlamentu lub stowarzyszenia oraz rozpoczęcie przez nie pracy. Przy tworzeniu stowarzyszenia pasuje „gründen”, a przy formalnym zebraniu się jego zarządu „sich konstituieren”.

Przykład wizualny: gründen
konstituieren

Auf der ersten Sitzung konstituierte sich der Vorstand des neuen Kulturvereins.

Na pierwszym posiedzeniu zarząd nowego stowarzyszenia kulturalnego ukonstytuował się.

gründen

Die Mitglieder gründeten am Samstag einen neuen Kulturverein.

Członkowie założyli w sobotę nowe stowarzyszenie kulturalne.

Otwórz pełną stronę słowa: gründen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...