الألمانية فعل B2 الترتيب 10989

konsultieren

يستشير

konsultieren – konsultierte – hat konsultiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني konsultieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

konsultieren vs zuziehen

يُغلق بالسحب / ينتقل للسكن

يمكن استخدام «⁨zuziehen⁩» (يستعين بـ) و«⁨konsultieren⁩» (يستشير) عندما تكون هناك حاجة إلى نصيحة متخصصة. يركز «⁨konsultieren⁩» على طلب رأي شخص ما. أما «⁨zuziehen⁩» فيؤكد إشراك الشخص الخبير أيضا في حالة أو مهمة.

مثال مرئي على zuziehen
konsultieren

Für eine fachliche Meinung zum Projekt konsultierte die Leiterin eine Expertin.

استشارت المديرة خبيرة للحصول على رأي متخصص بشأن المشروع.

zuziehen

Für die weitere Arbeit am Projekt zog die Leiterin eine Expertin zu.

استعانت المديرة بخبيرة لمواصلة العمل على المشروع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: zuziehen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...