Allemand VERBE B1 Rang 6480

zuziehen

fermer en tirant / emménager

zuziehen – zog zu – hat zugezogen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : zuziehen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

zuziehen vs einziehen

emménager / recouvrer / être absorbé

« Einziehen » (emménager) et « zuziehen » (emménager) peuvent décrire le même changement de résidence sous des angles différents. « Einziehen » met l’accent sur l’installation dans un appartement ou une maison précise. « Zuziehen », en revanche, met l’accent sur le fait qu’une personne arrive dans un lieu en tant que nouvelle habitante, par exemple dans une ville ou une région.

Exemple visuel pour einziehen
zuziehen

Nora zieht im Mai neu nach Leipzig zu.

Nora s’installe à Leipzig en mai comme nouvelle habitante.

einziehen

Nora zieht im Mai in ihre neue Wohnung ein.

Nora emménage dans son nouvel appartement en mai.

Ouvrir la page complète du mot: einziehen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…