tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 7652

der Krampf

crampo

der Krampf, die Krämpfe

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Krampf, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Krampf vs Anfall

crisi / attacco

«Anfall» (crisi) e «Krampf» (convulsione) possono indicare lo stesso evento fisico acuto da punti di vista diversi. «Anfall» indica l’intero breve episodio di malattia, mentre «Krampf» mette in particolare evidenza le contrazioni o i movimenti incontrollati. Quando si parla dell’evento nel suo insieme, è più adatto «Anfall»; quando si descrivono i movimenti muscolari, è più adatto «Krampf».

Esempio visivo per Anfall
Krampf

Die unkontrollierten Zuckungen waren ein Krampf und hörten nach kurzer Zeit auf.

Le contrazioni incontrollate erano una convulsione e cessarono dopo poco.

Anfall

Bei seinem Anfall verlor er kurz das Bewusstsein und musste sich hinlegen.

Durante la crisi perse brevemente conoscenza e dovette sdraiarsi.

Apri la scheda completa: Anfall

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...