الألمانية اسم B2 الترتيب 7652

der Krampf

تشنج

der Krampf, die Krämpfe

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Krampf، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Krampf vs Anfall

نوبة

يمكن لكلمتي «⁨Anfall⁩» (نوبة) و«⁨Krampf⁩» (نوبة تشنج) أن تدلا على الحدث الجسدي الحاد نفسه، لكن من منظورين مختلفين. تعني «⁨Anfall⁩» نوبة المرض القصيرة بأكملها، بينما تبرز «⁨Krampf⁩» خصوصًا التشنجات أو الحركات اللاإرادية. عند الحديث عن الحدث كله، تناسب «⁨Anfall⁩»، وعند وصف حركات العضلات، تناسب «⁨Krampf⁩».

مثال مرئي على Anfall
Krampf

Die unkontrollierten Zuckungen waren ein Krampf und hörten nach kurzer Zeit auf.

كانت التشنجات اللاإرادية نوبة تشنج وتوقفت بعد وقت قصير.

Anfall

Bei seinem Anfall verlor er kurz das Bewusstsein und musste sich hinlegen.

أثناء نوبته، فقد وعيه لفترة قصيرة واضطر إلى الاستلقاء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Anfall

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...