Allemand ADVERBE B2 Rang 19700

lauthals

à tue-tête

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

lauthals vs laut

bruyant / selon

« laut » (bruyant) et « lauthals » (à tue-tête) décrivent tous deux une voix ou une parole bien audible. « Laut » indique surtout un volume sonore élevé, tandis que « lauthals » souligne en plus le fait de crier, d’appeler ou de rire avec beaucoup de force. Utilise « laut » pour le volume sonore et « lauthals » lorsque le plein effort de la voix est important.

Exemple visuel pour laut
lauthals

Das Kind rief lauthals nach seiner Mutter, als es sie im Gedränge verlor.

L’enfant appela sa mère à tue-tête lorsqu’il la perdit de vue dans la foule.

laut

Das Kind rief laut nach seiner Mutter, damit sie es im Garten hörte.

L’enfant appela bruyamment sa mère pour qu’elle l’entende dans le jardin.

Ouvrir la page complète du mot: laut

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…