Allemand ADJECTIF B2 Rang 8190

lautstark

bruyant / véhément

lautstark – lautstärker – am lautstärksten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : lautstark, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

lautstark vs vehement

véhément

« Vehement » (véhément) et « lautstark » (véhément) peuvent qualifier une critique ou une revendication énergique. « Vehement » met surtout l’accent sur la force et la passion avec lesquelles elle est exprimée, tandis que « lautstark » souligne qu’elle est exprimée publiquement et de façon impossible à ignorer. Choisis « vehement » pour l’intensité et « lautstark » pour l’effet audible.

Exemple visuel pour vehement
lautstark

Die Anwohner protestierten lautstark vor dem Rathaus.

Les riverains ont protesté avec véhémence devant la mairie.

vehement

Die Anwohner widersprachen dem Bauprojekt vehement.

Les riverains se sont vivement opposés au projet de construction.

Ouvrir la page complète du mot: vehement

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…