tedesco AVVERBIO B2 Posizione 19700

lauthals

a gran voce

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

lauthals vs laut

rumoroso / secondo

«Laut» (rumoroso) e «lauthals» (a gran voce) descrivono entrambi una voce o un'espressione ben udibile. «Laut» indica soprattutto il volume elevato, mentre «lauthals» sottolinea inoltre che si grida, si chiama o si ride con grande forza. Usa «laut» per il volume e «lauthals» quando è importante il massimo impiego della voce.

Esempio visivo per laut
lauthals

Das Kind rief lauthals nach seiner Mutter, als es sie im Gedränge verlor.

Il bambino chiamò a gran voce sua madre quando la perse di vista tra la folla.

laut

Das Kind rief laut nach seiner Mutter, damit sie es im Garten hörte.

Il bambino chiamò forte sua madre, così lei lo sentì in giardino.

Apri la scheda completa: laut

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...