Allemand ADJECTIF A1 Rang 676

laut

bruyant / selon

laut – lauter – am lautesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : laut, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

laut vs nach

vers / après / selon

« Nach » (selon) et « laut » (selon) peuvent attribuer une information ou une appréciation à une source. « Nach » s’emploie souvent dans des expressions comme « nach Angaben » (selon les indications) ou « nach Einschätzung » (selon l’évaluation) et peut aussi marquer une conclusion. « Laut » nomme la source plus directement, notamment dans un compte rendu ou une déclaration explicite.

Exemple visuel pour nach
laut

Laut der Ärztin ist die Verletzung harmlos.

Selon la médecin, la blessure est sans gravité.

nach

Nach Einschätzung der Ärztin ist die Verletzung harmlos.

Selon l’évaluation de la médecin, la blessure est sans gravité.

Ouvrir la page complète du mot: nach

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…