الألمانية صفة B2 الترتيب 12365

lauwarm

فاتر

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني lauwarm، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

lauwarm vs halbherzig

فاتر

يمكن أن تعبّر الكلمتان عن قلة الالتزام. ويصف «⁨halbherzig⁩» (فاتر) بالأحرى مقدار الجهد أو الاقتناع القليل الذي يبذله شخص في فعل ما، بينما يصف «⁨lauwarm⁩» (فاتر) بالأحرى موافقة أو رد فعل يفتقر إلى الحماس. استخدم «⁨halbherzig⁩» لوصف طريقة تنفيذ الشيء، و«⁨lauwarm⁩» لوصف الموقف منه أو الموافقة عليه.

مثال مرئي على halbherzig
lauwarm

Seine Zustimmung zu dem neuen Plan fiel lauwarm aus.

كانت موافقته على الخطة الجديدة فاترة.

halbherzig

Er setzte den neuen Plan nur halbherzig um.

نفّذ الخطة الجديدة بفتور فقط.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: halbherzig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...