Germană ADJECTIV B2 Rang 12365

lauwarm

călduț / fără entuziasm

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană lauwarm, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

lauwarm vs halbherzig

lipsit de convingere

„Halbherzig” (lipsit de convingere) și „lauwarm” (fără entuziasm) pot exprima ambele lipsa implicării. „Halbherzig” descrie mai degrabă cât de puțin efort sau cât de puțină convingere pune cineva într-o acțiune; „lauwarm” descrie mai degrabă o aprobare sau o reacție lipsită de entuziasm. Folosește „halbherzig” pentru modul în care este realizat ceva și „lauwarm” pentru atitudinea față de acel lucru sau pentru aprobarea lui.

Exemplu vizual pentru halbherzig
lauwarm

Seine Zustimmung zu dem neuen Plan fiel lauwarm aus.

Aprobarea lui pentru noul plan a fost lipsită de entuziasm.

halbherzig

Er setzte den neuen Plan nur halbherzig um.

El a pus în aplicare noul plan doar fără prea multă convingere.

Deschide pagina completă a cuvântului: halbherzig

În viața reală

Se încarcă exemplele video...