Allemand NOM B2 Rang 20541

die Löwin

lionne / femme combative

die Löwin, die Löwinnen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Löwin, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Löwin vs Kämpferin

combattante / battante

« Die Kämpferin » (battante) et « die Löwin » (femme combative) peuvent toutes deux décrire une femme qui s’engage courageusement pour les autres. « Die Kämpferin » décrit cet engagement de manière factuelle, tandis que « die Löwin » est une métaphore forte et chargée d’émotion pour parler de la protection. Utilise « Kämpferin » pour une description neutre et « Löwin » quand tu veux insister sur son instinct protecteur.

Exemple visuel pour Kämpferin
Löwin

Wenn jemand ihre Kinder bedroht, wird sie zur Löwin.

Quand quelqu’un menace ses enfants, elle devient une vraie lionne.

Kämpferin

Sie ist eine Kämpferin und setzt sich entschlossen für ihre Kinder ein.

C’est une battante qui défend avec détermination ses enfants.

Ouvrir la page complète du mot: Kämpferin

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…