Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 20541

die Löwin

львица / женщина-борец

die Löwin, die Löwinnen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Löwin, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Löwin vs Kämpferin

боец / борец

Оба слова могут описывать женщину, которая смело выступает в защиту других. «Die Kämpferin» (борец) нейтрально обозначает такую деятельность, тогда как «die Löwin» (женщина-борец) — сильная, эмоционально окрашенная метафора защиты. Используй «Kämpferin» для нейтрального описания, а «Löwin» — когда нужно особо подчеркнуть защитный инстинкт.

Визуальный пример: Kämpferin
Löwin

Wenn jemand ihre Kinder bedroht, wird sie zur Löwin.

Если кто-то угрожает её детям, она превращается в львицу.

Kämpferin

Sie ist eine Kämpferin und setzt sich entschlossen für ihre Kinder ein.

Она борец и решительно защищает своих детей.

Открыть полную страницу слова: Kämpferin

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...