Німецька ІМЕННИК B2 Місце 20541

die Löwin

левиця

die Löwin, die Löwinnen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Löwin, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Löwin vs Kämpferin

жінка-боєць / борчиня

Обидва слова можуть описувати жінку, яка мужньо заступається за інших. «Die Kämpferin» (борчиня) описує таку діяльність нейтрально, тоді як «die Löwin» (левиця) — це сильна, емоційно забарвлена метафора захисту. Використовуй «Kämpferin» (борчиня) для нейтрального опису, а «Löwin» (левиця) — коли потрібно особливо підкреслити її захисний інстинкт.

Візуальний приклад для слова Kämpferin
Löwin

Wenn jemand ihre Kinder bedroht, wird sie zur Löwin.

Коли хтось загрожує її дітям, вона стає левицею.

Kämpferin

Sie ist eine Kämpferin und setzt sich entschlossen für ihre Kinder ein.

Вона борчиня й рішуче заступається за своїх дітей.

Відкрити повну сторінку слова: Kämpferin

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...