Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 20541

die Löwin

lwica

die Löwin, die Löwinnen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Löwin, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Löwin vs Kämpferin

wojowniczka / bojowniczka

Oba wyrazy mogą opisywać kobietę, która odważnie staje w obronie innych. „Die Kämpferin” (bojowniczka) określa takie zaangażowanie rzeczowo, natomiast „die Löwin” (lwica) jest mocną, nacechowaną emocjonalnie metaforą ochrony. Użyj „Kämpferin” (bojowniczka) w neutralnym opisie, a „Löwin” (lwica), gdy chcesz szczególnie podkreślić instynkt opiekuńczy.

Przykład wizualny: Kämpferin
Löwin

Wenn jemand ihre Kinder bedroht, wird sie zur Löwin.

Jeśli ktoś zagraża jej dzieciom, staje się lwicą.

Kämpferin

Sie ist eine Kämpferin und setzt sich entschlossen für ihre Kinder ein.

Jest bojowniczką i zdecydowanie staje w obronie swoich dzieci.

Otwórz pełną stronę słowa: Kämpferin

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...