Allemand NOM B2 Rang 23284

der Lümmel

vaurien

der Lümmel, die Lümmel

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Lümmel, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Lümmel vs Bengel

vaurien / garnement

« Bengel » (vaurien) et « Lümmel » (vaurien) sont des désignations familières pour parler d’un garçon insolent ou mal élevé. « Bengel » peut être légèrement péjoratif, mais selon le ton, il peut aussi être affectueux ; « Lümmel » est clairement péjoratif et convient quand quelqu’un est vraiment agacé par un comportement impoli.

Exemple visuel pour Bengel
Lümmel

Der verärgerte Nachbar schimpfte über den frechen Jungen und nannte ihn einen Lümmel.

Le voisin agacé a grondé le garçon insolent et l’a traité de vaurien.

Bengel

Die Tante lachte über den frechen Jungen und nannte ihn liebevoll einen Bengel.

La tante a ri de l’insolence du garçon et l’a affectueusement traité de vaurien.

Ouvrir la page complète du mot: Bengel

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…