Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 23284

der Lümmel

bruto

der Lümmel, die Lümmel

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Lümmel, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Lümmel vs Bengel

granuja / mocoso / garrote

Bengel (granuja o mocoso) y Lümmel (bruto) son denominaciones coloquiales para referirse a un chico descarado o travieso. Bengel puede sonar ligeramente despectivo, pero, según el tono, también puede sonar afectuoso; Lümmel es claramente despectivo y se utiliza cuando alguien está seriamente molesto por un comportamiento maleducado.

Ejemplo visual de Bengel
Lümmel

Der verärgerte Nachbar schimpfte über den frechen Jungen und nannte ihn einen Lümmel.

El vecino molesto regañó al chico descarado y lo llamó bruto.

Bengel

Die Tante lachte über den frechen Jungen und nannte ihn liebevoll einen Bengel.

La tía se rio del chico descarado y lo llamó granuja con cariño.

Abrir la página completa de la palabra: Bengel

En la vida real

Cargando ejemplos en video...