Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 23284

der Lümmel

хулиган

der Lümmel, die Lümmel

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Lümmel, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Lümmel vs Bengel

сорванец / шалун

Bengel (сорванец) и Lümmel (хулиган) — разговорные названия наглого или непослушного мальчика. Bengel может звучать слегка пренебрежительно, но в зависимости от тона может быть и ласковым; Lümmel имеет явно уничижительную окраску и подходит, когда человека всерьёз раздражает грубое поведение.

Визуальный пример: Bengel
Lümmel

Der verärgerte Nachbar schimpfte über den frechen Jungen und nannte ihn einen Lümmel.

Раздражённый сосед ругал озорного мальчика и назвал его хулиганом.

Bengel

Die Tante lachte über den frechen Jungen und nannte ihn liebevoll einen Bengel.

Тётя рассмеялась над озорным мальчиком и ласково назвала его сорванцом.

Открыть полную страницу слова: Bengel

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...