Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 23284

der Lümmel

łobuz

der Lümmel, die Lümmel

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Lümmel, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Lümmel vs Bengel

łobuziak / pałka

„Bengel” (łobuziak) i „Lümmel” (łobuz) to potoczne określenia bezczelnego lub niegrzecznego chłopca. „Bengel” może brzmieć lekko lekceważąco, ale zależnie od tonu także pieszczotliwie; „Lümmel” jest wyraźnie pejoratywne i pasuje, gdy ktoś jest naprawdę zirytowany nieuprzejmym zachowaniem.

Przykład wizualny: Bengel
Lümmel

Der verärgerte Nachbar schimpfte über den frechen Jungen und nannte ihn einen Lümmel.

Zdenerwowany sąsiad nakrzyczał na bezczelnego chłopca i nazwał go łobuzem.

Bengel

Die Tante lachte über den frechen Jungen und nannte ihn liebevoll einen Bengel.

Ciotka śmiała się z bezczelnego chłopca i pieszczotliwie nazwała go łobuziakiem.

Otwórz pełną stronę słowa: Bengel

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...