alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 23284

der Lümmel

moleque

der Lümmel, die Lümmel

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Lümmel, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Lümmel vs Bengel

moleque / porrete

Bengel (moleque) e Lümmel (moleque) são formas coloquiais de se referir a um menino atrevido ou malcriado. Bengel pode soar um pouco pejorativo, mas, dependendo do tom, também pode soar carinhoso; Lümmel é claramente pejorativo e é adequado quando alguém está seriamente irritado com um comportamento mal-educado.

Exemplo visual de Bengel
Lümmel

Der verärgerte Nachbar schimpfte über den frechen Jungen und nannte ihn einen Lümmel.

O vizinho irritado repreendeu o menino atrevido e o chamou de moleque.

Bengel

Die Tante lachte über den frechen Jungen und nannte ihn liebevoll einen Bengel.

A tia riu do menino atrevido e o chamou carinhosamente de moleque.

Abrir a página completa da palavra: Bengel

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...