Allemand NOM B2 Rang 27505

der Lump

vaurien / chiffon

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Lump vs Lappen

chiffon / permis de conduire / mauviette

« Lappen » (mauviette) et « Lump » (vaurien) peuvent tous deux s’employer de manière péjorative pour parler d’un homme. « Lappen » met plutôt en avant la faiblesse, la lâcheté ou le manque d’énergie, tandis que « Lump » désigne un homme sans caractère, malhonnête ou méchant. Pour un manque de force, « Lappen » convient davantage ; pour un mauvais comportement ou un mauvais caractère, « Lump » convient davantage.

Exemple visuel pour Lappen
Lump

Er war ein solcher Lump, dass er seinen Freund wegen des Geldes betrog.

C’était vraiment un vaurien, au point de trahir son ami pour de l’argent.

Lappen

Er war ein solcher Lappen, dass er sich nicht traute, seine Meinung zu sagen.

C’était vraiment une mauviette, au point de ne pas oser donner son opinion.

Ouvrir la page complète du mot: Lappen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…