Allemand NOM A2 Rang 6402

der Lappen

chiffon / permis de conduire / mauviette

der Lappen, die Lappen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Lappen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Lappen vs Schein

billet / lueur / apparence

Dans le contexte approprié, « Schein » (attestation) peut être une forme abrégée pour désigner un document comme le permis de conduire. « Lappen » (permis de conduire) désigne explicitement le permis de conduire dans un registre familier et souvent légèrement péjoratif. Dans une conversation plus neutre, « Schein » convient davantage, tandis que « Lappen » donne une impression familière ou moqueuse.

Exemple visuel pour Schein
Lappen

Nach der bestandenen Fahrprüfung habe ich endlich meinen Lappen bekommen.

Après avoir réussi l’examen de conduite, j’ai enfin reçu mon permis de conduire.

Schein

Nach der bestandenen Fahrprüfung habe ich endlich meinen Schein bekommen.

Après avoir réussi l’examen de conduite, j’ai enfin reçu mon permis de conduire.

Ouvrir la page complète du mot: Schein

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…