tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 27505

der Lump

farabutto / straccio

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Lump vs Lappen

straccio / patente / smidollato / lobo

Entrambe le parole possono essere usate in senso dispregiativo per un uomo. «Lappen» (smidollato) sottolinea piuttosto la debolezza, la codardia o la mancanza di energia, mentre «Lump» (farabutto) indica un uomo senza carattere, disonesto o cattivo. Per la mancanza di forza è più adatto «Lappen», mentre «Lump» si usa per un comportamento o un carattere cattivo.

Esempio visivo per Lappen
Lump

Er war ein solcher Lump, dass er seinen Freund wegen des Geldes betrog.

Era così farabutto che ha ingannato il suo amico per denaro.

Lappen

Er war ein solcher Lappen, dass er sich nicht traute, seine Meinung zu sagen.

Era così smidollato che non osava dire la sua.

Apri la scheda completa: Lappen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...