Allemand ADJECTIF B2 Rang 13267

maschinell

mécanique

maschinell – maschineller – am maschinellsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : maschinell, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

maschinell vs automatisch

automatique

Les deux mots peuvent décrire un processus faisant intervenir une machine. « Maschinell » (mécanique) indique seulement qu’une machine est utilisée, sans préciser si quelqu’un la commande. « Automatisch » (automatique) souligne que le processus se déroule de lui-même, sans intervention humaine. Utilise « maschinell » pour parler du mode de fabrication et « automatisch » pour parler du déroulement.

Exemple visuel pour automatisch
maschinell

Die fertigen Produkte werden maschinell in Kartons verpackt.

Les produits finis sont emballés mécaniquement dans des cartons.

automatisch

Die Maschine verpackt die fertigen Produkte automatisch in Kartons.

La machine emballe automatiquement les produits finis dans des cartons.

Ouvrir la page complète du mot: automatisch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…