Allemand VERBE B1 Rang 13266

runterfahren

éteindre / réduire / décompresser

runterfahren – fuhr runter – ist runtergefahren

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

runterfahren vs abschalten

éteindre / décompresser / couper

Avec un ordinateur ou un système technique, « abschalten » (éteindre) et « herunterfahren » (éteindre correctement) peuvent tous deux exprimer l’arrêt du fonctionnement. « abschalten » désigne plutôt le simple fait d’éteindre, tandis que « herunterfahren » met l’accent sur une procédure contrôlée qui comprend l’arrêt des processus et l’enregistrement des données. Choisis « herunterfahren » lorsque cette procédure ordonnée est importante.

Exemple visuel pour abschalten
runterfahren

Nach dem Speichern fuhr Ben den Computer kontrolliert herunter.

Après avoir enregistré les données, Ben a éteint l’ordinateur de manière contrôlée.

abschalten

Nach dem Speichern schaltete Ben den Computer einfach ab.

Après avoir enregistré les données, Ben a simplement éteint l’ordinateur.

Ouvrir la page complète du mot: abschalten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…