Allemand NOM C1 Rang 11532

das Maschinengewehr

mitrailleuse

das Maschinengewehr, die Maschinengewehre

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Maschinengewehr, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Maschinengewehr vs Maschinenpistole

pistolet-mitrailleur

Les deux mots désignent des armes à feu entièrement automatiques. « Maschinengewehr » (mitrailleuse) met l’accent sur le fait que l’arme est conçue pour tirer de nombreuses cartouches à la suite et à grande vitesse. « Maschinenpistole » (pistolet-mitrailleur) désigne une arme courte qui tire généralement des cartouches pour pistolet. La cadence de tir élevée ne suffit donc pas à elle seule à les distinguer ; pour « Maschinenpistole », la forme courte et les munitions typiques sont particulièrement importantes.

Exemple visuel pour Maschinenpistole
Maschinengewehr

Im Museum sehen wir ein Maschinengewehr, das für viele Schüsse in schneller Folge ausgelegt ist.

Au musée, nous voyons une mitrailleuse conçue pour tirer de nombreux tirs à la suite et à grande vitesse.

Maschinenpistole

Im Museum sehen wir eine kurze Maschinenpistole, die vollautomatisch Pistolenpatronen verschießt.

Au musée, nous voyons un pistolet-mitrailleur court qui tire automatiquement des cartouches pour pistolet.

Ouvrir la page complète du mot: Maschinenpistole

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…