
das Maschinengewehr
пулемёт
Полностью автоматическое огнестрельное оружие, предназначенное для стрельбы большим количеством патронов с высокой скоростью.
Im Gefecht kam ein schweres Maschinengewehr zum Einsatz.
В бою использовался тяжёлый пулемёт.
пулемёт
das Maschinengewehr, die Maschinengewehre
Загружаем сохранённый статус.

пулемёт
Полностью автоматическое огнестрельное оружие, предназначенное для стрельбы большим количеством патронов с высокой скоростью.
Im Gefecht kam ein schweres Maschinengewehr zum Einsatz.
В бою использовался тяжёлый пулемёт.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Maschinengewehre |
| Genitiv | des Maschinengewehrs |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Maschinengewehr | die Maschinengewehre |
| Akkusativ | das Maschinengewehr | die Maschinengewehre |
| Dativ | dem Maschinengewehr | den Maschinengewehren |
| Genitiv | des Maschinengewehrs des Maschinengewehres | der Maschinengewehre |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово состоит из «Maschine» (машина) и «Gewehr» (винтовка, ружьё). «n» — соединительный элемент. Таким образом, оно обозначает оружие, которое работает автоматически, как машина.
Die Erfindung des Maschinengewehrs hat die Kriegsführung verändert.
Изобретение пулемёта изменило характер ведения войны.
Часто различают «leichten Maschinengewehr» (лёгкий пулемёт), который может нести один человек, и «schweren Maschinengewehr» (тяжёлый пулемёт), для которого требуется стационарная позиция.
Die Soldaten trugen leichte Maschinengewehre.
Солдаты несли лёгкие пулемёты.
Особенно в исторических, военных или журналистских текстах часто используется сокращение «MG» (пулемёт).
Der Schütze war für das MG verantwortlich.
Стрелок отвечал за пулемёт.
пистолет-пулемёт
Оба слова обозначают полностью автоматическое огнестрельное оружие. Maschinengewehr (пулемёт) подчёркивает, что оружие предназначено для стрельбы большим количеством патронов с высокой скоростью. Maschinenpistole (пистолет-пулемёт) обозначает короткое оружие, которое обычно стреляет пистолетными патронами. Поэтому одной только высокой скорострельности недостаточно для различения этих слов; для Maschinenpistole особенно важны короткая форма и типичные боеприпасы.

Im Museum sehen wir ein Maschinengewehr, das für viele Schüsse in schneller Folge ausgelegt ist.
В музее мы видим пулемёт, предназначенный для стрельбы большим количеством патронов с высокой скоростью.
Im Museum sehen wir eine kurze Maschinenpistole, die vollautomatisch Pistolenpatronen verschießt.
В музее мы видим короткий пистолет-пулемёт, который полностью автоматически стреляет пистолетными патронами.