
das Maschinengewehr
кулемет
Повністю автоматична вогнепальна зброя, призначена для швидкого здійснення пострілів великою кількістю патронів.
Im Gefecht kam ein schweres Maschinengewehr zum Einsatz.
У бою застосували важкий кулемет.
кулемет
das Maschinengewehr, die Maschinengewehre
Завантажуємо збережений статус слова.

кулемет
Повністю автоматична вогнепальна зброя, призначена для швидкого здійснення пострілів великою кількістю патронів.
Im Gefecht kam ein schweres Maschinengewehr zum Einsatz.
У бою застосували важкий кулемет.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Maschinengewehre |
| Genitiv | des Maschinengewehrs |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Maschinengewehr | die Maschinengewehre |
| Akkusativ | das Maschinengewehr | die Maschinengewehre |
| Dativ | dem Maschinengewehr | den Maschinengewehren |
| Genitiv | des Maschinengewehrs des Maschinengewehres | der Maschinengewehre |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово складається з «Maschine» (машина) і «Gewehr» (гвинтівка, рушниця). «n» є сполучним елементом. Отже, це гвинтівка, яка працює автоматично, як машина.
Die Erfindung des Maschinengewehrs hat die Kriegsführung verändert.
Винахід кулемета змінив ведення війни.
Часто розрізняють «leichten Maschinengewehr» (легкий кулемет), який може переносити одна людина, і «schweren Maschinengewehr» (важкий кулемет), для якого потрібна стаціонарна позиція.
Die Soldaten trugen leichte Maschinengewehre.
Солдати несли легкі кулемети.
Особливо в історичних, військових або журналістських текстах часто вживають скорочення «MG».
Der Schütze war für das MG verantwortlich.
Стрілець відповідав за кулемет.
пістолет-кулемет
Обидва слова позначають повністю автоматичну вогнепальну зброю. Maschinengewehr (кулемет) підкреслює, що зброю призначено для великої кількості швидких пострілів один за одним. Maschinenpistole (пістолет-кулемет) позначає коротку зброю, яка зазвичай стріляє пістолетними набоями. Тому самої швидкої стрільби недостатньо для розрізнення; для «Maschinenpistole» особливо важливі коротка форма й типові боєприпаси.

Im Museum sehen wir ein Maschinengewehr, das für viele Schüsse in schneller Folge ausgelegt ist.
У музеї ми бачимо кулемет, призначений для великої кількості швидких пострілів один за одним.
Im Museum sehen wir eine kurze Maschinenpistole, die vollautomatisch Pistolenpatronen verschießt.
У музеї ми бачимо короткий пістолет-кулемет, який у повністю автоматичному режимі стріляє пістолетними набоями.