Allemand NOM C1 Rang 17128

die Memoire

mémoires

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Memoire vs Erinnerung

souvenir / mémoire / rappel

«Erinnerung» (souvenir) peut désigner un retour personnel sur le passé, même s’il n’est conservé que pour une seule personne. En revanche, «Memoire» (mémoires) désigne un récit écrit d’expériences personnelles publié comme œuvre littéraire et s’emploie presque toujours au pluriel : «Memoiren» (mémoires). Utilise «Erinnerung» pour un souvenir privé particulier et «Memoiren» pour le genre publié.

Exemple visuel pour Erinnerung
Memoire

Der ehemalige Politiker veröffentlichte seine Memoiren über die Jahre im Amt.

L’ancien homme politique a publié ses mémoires sur ses années au gouvernement.

Erinnerung

Sie schrieb eine persönliche Erinnerung an ihren ersten Schultag für ihr privates Tagebuch.

Elle a écrit un souvenir personnel de son premier jour d’école dans son journal intime.

Ouvrir la page complète du mot: Erinnerung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…