alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 17128

die Memoire

memórias

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Memoire vs Erinnerung

lembrança / memória / cobrança

Uma “Erinnerung” (lembrança) pode ser uma retrospectiva pessoal do passado, mesmo quando é registrada apenas para uma pessoa. Já “Memoire” (memórias) designa um relato escrito de experiências pessoais como publicação literária e quase sempre é usada no plural: “Memoiren” (memórias). Use Erinnerung para uma lembrança particular e única, e Memoiren para o gênero publicado.

Exemplo visual de Erinnerung
Memoire

Der ehemalige Politiker veröffentlichte seine Memoiren über die Jahre im Amt.

O ex-político publicou suas memórias sobre os anos em que esteve no cargo.

Erinnerung

Sie schrieb eine persönliche Erinnerung an ihren ersten Schultag für ihr privates Tagebuch.

Ela escreveu uma lembrança pessoal do seu primeiro dia de aula em seu diário particular.

Abrir a página completa da palavra: Erinnerung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...