Німецька ІМЕННИК C1 Місце 17128

die Memoire

мемуари

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Memoire vs Erinnerung

спогад / пам’ять / нагадування

«Erinnerung» (спогад) може бути особистим поглядом у минуле, навіть якщо його записано лише для однієї людини. «Memoire» (мемуари), навпаки, позначає письмовий опис особистих переживань як літературну публікацію і майже завжди вживається у множині: «Memoiren» (мемуари). Уживай «Erinnerung» (спогад) для окремого приватного спогаду, а «Memoiren» (мемуари) — для опублікованого жанру.

Візуальний приклад для слова Erinnerung
Memoire

Der ehemalige Politiker veröffentlichte seine Memoiren über die Jahre im Amt.

Колишній політик опублікував свої мемуари про роки перебування на посаді.

Erinnerung

Sie schrieb eine persönliche Erinnerung an ihren ersten Schultag für ihr privates Tagebuch.

Вона записала особистий спогад про свій перший день у школі у своєму приватному щоденнику.

Відкрити повну сторінку слова: Erinnerung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...