Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 17128

die Memoire

memorias

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Memoire vs Erinnerung

recuerdo / memoria / recordatorio

«Erinnerung» (recuerdo) puede ser una mirada personal al pasado, aunque solo se conserve para una persona. «Memoire» (memorias), en cambio, se refiere a un relato escrito de experiencias personales publicado como obra literaria y casi siempre se usa en plural: «Memoiren» (memorias). Usa «Erinnerung» para un recuerdo privado individual y «Memoiren» para el género publicado.

Ejemplo visual de Erinnerung
Memoire

Der ehemalige Politiker veröffentlichte seine Memoiren über die Jahre im Amt.

El antiguo político publicó sus memorias sobre sus años en el cargo.

Erinnerung

Sie schrieb eine persönliche Erinnerung an ihren ersten Schultag für ihr privates Tagebuch.

Ella escribió un recuerdo personal de su primer día de escuela para su diario privado.

Abrir la página completa de la palabra: Erinnerung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...