Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 17128

die Memoire

мемуары

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Memoire vs Erinnerung

воспоминание / память / напоминание

«Erinnerung» (воспоминание) может быть личным рассказом о прошлом, даже если он записан только для одного человека. «Memoire» (мемуары), напротив, обозначает письменное описание личных переживаний, опубликованное как литературное произведение, и почти всегда употребляется во множественном числе: Memoiren (мемуары). Используй «Erinnerung» для отдельного личного воспоминания, а Memoiren — для опубликованного жанра.

Визуальный пример: Erinnerung
Memoire

Der ehemalige Politiker veröffentlichte seine Memoiren über die Jahre im Amt.

Бывший политик опубликовал свои мемуары о годах пребывания у власти.

Erinnerung

Sie schrieb eine persönliche Erinnerung an ihren ersten Schultag für ihr privates Tagebuch.

Она записала в личном дневнике своё воспоминание о первом школьном дне.

Открыть полную страницу слова: Erinnerung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...