tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 17128

die Memoire

memorie

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Memoire vs Erinnerung

ricordo

Un «die Erinnerung» (ricordo) può essere un ripercorrere personale il passato, anche se viene messo per iscritto soltanto per una persona. «die Memoire» (memorie), invece, indica una descrizione scritta di esperienze personali come pubblicazione letteraria e si usa quasi sempre al plurale: «Memoiren» (memorie). Usa Erinnerung per il singolo ricordo privato e Memoiren per il genere pubblicato.

Esempio visivo per Erinnerung
Memoire

Der ehemalige Politiker veröffentlichte seine Memoiren über die Jahre im Amt.

L'ex politico pubblicò le sue memorie sugli anni trascorsi in carica.

Erinnerung

Sie schrieb eine persönliche Erinnerung an ihren ersten Schultag für ihr privates Tagebuch.

Scrisse un ricordo personale del suo primo giorno di scuola per il suo diario privato.

Apri la scheda completa: Erinnerung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...