Allemand NOM B2 Rang 17129

die Pute

dinde

die Pute, die Puten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Pute, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Pute vs Gans

oie / dinde

« Dumme Gans » (dinde) et « dumme Pute » (dinde) sont des termes familiers et péjoratifs pour désigner une femme. « Gans » convient particulièrement lorsqu’on lui reproche sa stupidité ou sa naïveté. « Pute » peut aussi exprimer le reproche d’être prétentieuse. On ne peut pas en déduire une différence fixe de violence ; les deux termes peuvent blesser.

Exemple visuel pour Gans
Pute

Im Streit nannte er sie eine eingebildete Pute, weil sie sich für besser als alle anderen hielt.

Pendant la dispute, il l’a traitée de dinde prétentieuse parce qu’elle se croyait meilleure que tout le monde.

Gans

Im Streit nannte er sie eine dumme Gans, weil sie jedes Gerücht glaubte.

Pendant la dispute, il l’a traitée de dinde idiote parce qu’elle croyait toutes les rumeurs.

Ouvrir la page complète du mot: Gans

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…