Allemand ADJECTIF B1 Rang 8194

trüb

trouble / gris / sombre / faible

trüb – trüber – am trübsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : trüb, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

trüb vs matt

faible / mat / terne

« Matt » (terne) et « trüb » (faible) peuvent décrire une lumière faible et peu vive. « Matt » met surtout l’accent sur la faible luminosité ou l’absence d’éclat, tandis que « trüb » suggère en plus un effet diffus ou voilé. « Matt » convient pour une lampe peu puissante ; « trüb » convient plutôt pour une lumière qui passe à travers le brouillard ou un obstacle qui la voile.

Exemple visuel pour matt
trüb

Durch den dichten Nebel fiel nur trübes Licht in das Zimmer.

Seule une faible lumière traversait le brouillard dense pour entrer dans la pièce.

matt

Die kleine Lampe gab nur ein mattes Licht ohne starken Glanz.

La petite lampe diffusait seulement une lumière terne, sans grand éclat.

Ouvrir la page complète du mot: matt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…