الألمانية اسم B2 الترتيب 11925

die Mimik

تعبيرات الوجه

die Mimik

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Mimik، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Mimik vs Ausdruck

تعبير / نسخة مطبوعة

يمكن أن يبيّن كل من «⁨Ausdruck⁩» (تعبير وجه) و«⁨Mimik⁩» (تعبيرات الوجه) ما ينقله الوجه. وتشير «⁨Mimik⁩» إلى مجمل حركات عضلات الوجه، بينما يشير «⁨Ausdruck⁩» بدرجة أكبر إلى الحالة النفسية أو الشعور المحدد الظاهر. عندما يكون المقصود جميع إشارات الوجه، تناسب «⁨Mimik⁩»، أما عند الحديث عن حالة نفسية معينة، فـ«⁨Ausdruck⁩» أنسب.

مثال مرئي على Ausdruck
Mimik

An seiner Mimik konnte man Freude und Überraschung zugleich erkennen.

كان من الممكن أن نلاحظ الفرح والمفاجأة معا من خلال تعبيرات وجهه.

Ausdruck

Ihr trauriger Ausdruck zeigte, dass sie die Nachricht verstanden hatte.

أظهر تعبير وجهها الحزين أنها فهمت الرسالة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Ausdruck

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...