tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 11925

die Mimik

mimica

die Mimik

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Mimik, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Mimik vs Ausdruck

espressione

«Ausdruck» (espressione) e «Mimik» (mimica) possono entrambi mostrare ciò che comunica un viso. «Mimik» indica l’insieme dei movimenti dei muscoli facciali, mentre «Ausdruck» si riferisce piuttosto allo stato d’animo o all’emozione specifici che vengono mostrati. Se si parla di tutti i segnali del viso, è adatto «Mimik»; per uno stato d’animo specifico è più adatto «Ausdruck».

Esempio visivo per Ausdruck
Mimik

An seiner Mimik konnte man Freude und Überraschung zugleich erkennen.

Dalla sua mimica si potevano riconoscere contemporaneamente gioia e sorpresa.

Ausdruck

Ihr trauriger Ausdruck zeigte, dass sie die Nachricht verstanden hatte.

La sua espressione triste mostrava che aveva capito la notizia.

Apri la scheda completa: Ausdruck

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...