Allemand NOM B2 Rang 11841

das Missgeschick

mésaventure

das Missgeschick, die Missgeschicke

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Missgeschick, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Missgeschick vs Unfall

accident

Les deux mots désignent un événement négatif involontaire. Un « Unfall » (accident) peut entraîner des blessures graves, voire la mort, tandis qu’un « Missgeschick » (mésaventure) est généralement sans gravité, petit, agaçant ou embarrassant. Utilise « Missgeschick » pour les petits incidents et « Unfall » lorsqu’il y a des dommages plus graves.

Exemple visuel pour Unfall
Missgeschick

Durch ein Missgeschick verschüttete ich den Kaffee über den Tisch.

À cause d’une mésaventure, j’ai renversé du café sur toute la table.

Unfall

Bei dem Unfall auf der Baustelle wurde ein Arbeiter schwer verletzt.

Un ouvrier a été grièvement blessé dans l’accident sur le chantier.

Ouvrir la page complète du mot: Unfall

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…